Excel és Power BI függvények magyarul és angolul

Sok Excel függvény megtalálható a Power BI DAX függvényei között.

Hozok egy listát a leggyakrabb Excel és Power BI függvényekről. Az Excel függvényeket magyarul és angolul is összegyűjtöttem.

Matematikai és statisztikai függvények

Excel (magyar)Excel (angol)DAX
SZUMSUMSUM
ÁTLAGAVERAGEAVERAGE
DARABCOUNTCOUNT
DARAB2COUNTACOUNTA
DARABÜRESCOUNTBLANKCOUNTBLANK
MINMINMIN
MAXMAXMAX
SZORZATPRODUCTPRODUCT
KEREKÍTÉSROUNDROUND
KEREK.FELROUNDUPROUNDUP
KEREK.LEROUNDDOWNROUNDDOWN
GYÖKSQRTSQRT
SZORZATÖSSZEGSUMPRODUCTSUMX
VAR.PVAR.PVAR.P
VAR.SVAR.SVAR.S
STDEV.PSTDEV.PSTDEV.P
STDEV.SSTDEV.SSTDEV.S

Logikai függvények

Excel (magyar)Excel (angol)DAX
HAIFIF
ÉSANDAND
VAGYOROR
NEMNOTNOT
HAHIBAIFERRORIFERROR
HAHIÁNYZIKIFNA(Power BI-ban, ha egy kereső függvény (pl. LOOKUPVALUE) nem talál eredményt, automatikusan üres cellát hoz)

Szövegfüggvények

Excel (magyar)Excel (angol)DAX
FŰZCONCATENATECONCATENATE
BALLEFTLEFT
JOBBRIGHTRIGHT
KÖZÉPMIDMID
HOSSZLENLEN
KERESÉSFINDFIND
KERESSEARCHSEARCH
HELYETTESUBSTITUTESUBSTITUTE
CSEREREPLACEREPLACE
KISBETŰSLOWERLOWER
NAGYBETŰSUPPERUPPER
KIMETSZTRIMTRIM
SZÖVEGTEXTFORMAT
ÉRTÉKVALUEVALUE

Dátum és idő függvények

Excel (magyar)Excel (angol)DAX
MATODAYTODAY
MOSTNOWNOW
DÁTUMDATEDATE
IDŐTIMETIME
ÉVYEARYEAR
HÓNAPMONTHMONTH
NAPDAYDAY
HÉT.NAPWEEKDAYWEEKDAY
ÓRAHOURHOUR
PERCMINUTEMINUTE
MÁSODPERSECONDSECOND
DÁTUM.KÜLÖNBSÉGDATEDIFEz egy sima kivonás
HÓNAP.VÉGEEOMONTHEOMONTH
MUNKANAPOKNETWORKDAYSNETWORKDAYS
MUNKANAPWORKDAYWORKDAY

Hivatkozási és keresési függvények

Excel (magyar)Excel (angol)DAX
FKERESVLOOKUPLOOKUPVALUE / RELATED
VKERESHLOOKUP(más a Power BI logikája)
HOL.VANMATCH(más a Power BI logikája)
INDEXINDEX(más a Power BI logikája)
KÖZVETETTINDIRECT(más a Power BI logikája)
ELTOLÁSOFFSET(más a Power BI logikája)

Pénzügyi függvények

Excel (magyar)Excel (angol)DAX
JELENÉRTÉKPVPV
JÖVÉRTÉKFVFV
NETTÓJELENÉRTÉKNPVNPV
BELSŐKAMATLÁBIRRIRR

Egyéb fontos függvények

Excel (magyar)Excel (angol)DAX
SZÁMISNUMBERISNUMBER
SZÖVEG.EISTEXTISTEXT
ÜRESISBLANKISBLANK
HIBA.EISERRORISERROR
IGAZTRUETRUE
HAMISFALSEFALSE

Feltételes Függvények Excelben és DAX-ban

Excel (magyar)Excel (angol)DAXLeírás
SZUMHASUMIFCALCULATE(SUM(…), …)Összeadja azokat az értékeket, amelyek megfelelnek egy adott feltételnek.
SZUMHATÖBBSUMIFSCALCULATE(SUM(…), …)Összeadja azokat az értékeket, amelyek több feltételnek is megfelelnek.
ÁTLAGHAAVERAGEIFCALCULATE(AVERAGE(…), …)Kiszámítja azon értékek átlagát, amelyek megfelelnek egy adott feltételnek.
ÁTLAGHATÖBBAVERAGEIFSCALCULATE(AVERAGE(…), …)Kiszámítja azon értékek átlagát, amelyek több feltételnek is megfelelnek.
DARABTELICOUNTIFCALCULATE(COUNTROWS(…), …), COUNTAX, COUNTXMegszámolja azon cellák számát, amelyek megfelelnek egy adott feltételnek.
DARABHATÖBBCOUNTIFSCALCULATE(COUNTROWS(…), …)Megszámolja azon cellák számát, amelyek több feltételnek is megfelelnek.
MINHAMINIFSCALCULATE(MIN(…), …)Meghatározza a legkisebb értéket azon cellák között, amelyek megfelelnek egy feltételnek.
MAXHAMAXIFSCALCULATE(MAX(…), …)Meghatározza a legnagyobb értéket azon cellák között, amelyek megfelelnek egy feltételnek.

Ezek a táblázatok segítenek abban, hogy könnyebben eligazodj az Excel és a DAX világában, különösen akkor, ha át kell váltanod az Excelből a Power BI-ba vagy fordítva.

Az egyes függvények megfelelői különböző lehetőségeket kínálnak a különböző környezetekben, így érdemes mindkettőt alaposan megismerni, hogy a legtöbbet hozhasd ki adataid elemzéséből.

15 órás Szuper Power BI tanfolyam kezdőtől haladó szintig

Scroll to Top